الاثنان معًا، وعن قصد — وكاندو تنتمي إلى قوائم وكالات تسويق النمو في الإمارات. مشغّلون كبار يضعون الاستراتيجية ويديرون أيضًا التنفيذ اليومي: الإعلانات المدفوعة على ميتا وجوجل وتيك توك ولينكدإن، وتحسين محركات البحث والبحث بالذكاء الاصطناعي، والمحتوى الإبداعي، وتوليد العملاء المحتملين. والعمل يجري داخل حسابات العميل نفسه، لا حسابات كاندو.
الفرق عن الوكالة التقليدية هو النهاية، لا العمل نفسه. التعاقدات مبنية بحيث يستطيع فريق العميل الداخلي تسلّم النظام العامل بدل الاعتماد على كاندو إلى ما لا نهاية. ومن يفضّل إبقاء النظام مُدارًا على المدى الطويل يستطيع ذلك — فالتسليم خيار يملكه العميل، لا موعد مفروض عليه.